Переводчик который поддерживает все языки
Перейти к содержимому

Переводчик который поддерживает все языки

  • автор:

Прежде чем перейти к Google

Если вы выберете «Принять все», мы также будем использовать файлы cookie и данные, чтобы:

  • Разрабатывать и улучшать новые сервисы.
  • Показывать рекламу и оценивать ее эффективность.
  • Показывать персонализированный контент (в зависимости от выбранных вами настроек).
  • Показывать персонализированную рекламу (в зависимости от выбранных вами настроек).

Если вы выберете «Отклонить все», мы не будем использовать файлы cookie для этих дополнительных целей.

Неперсонализированные материалы подбираются с учетом таких факторов, как контент, который вы просматриваете в данный момент, ваши действия в текущем сеансе поиска и ваше местоположение. Неперсонализированная реклама подбирается с учетом контента, который вы просматриваете в данный момент, и вашего местоположения. Персонализированные материалы и реклама также могут включать более актуальные результаты, рекомендации и объявления, подобранные с учетом истории ваших действий в текущем браузере, например поисковых запросов в Google. Если это необходимо, мы также используем файлы cookie и данные, чтобы показывать материалы в соответствии с возрастом пользователей.

Выберите «Другие варианты», чтобы получить дополнительную информацию, в том числе об управлении настройками конфиденциальности. Вы также можете в любое время перейти на страницу g.co/privacytools.

3 лучших бесплатных переводчика на базе искусственного интеллекта

3 лучших бесплатных переводчика на базе искусственного интеллекта

Переводчики на базе искусственного интеллекта – более гибкие инструменты, превосходящие по качеству и возможностям привычные сайты или приложения. Они анализируют больше словарей и различных учебников на многих языках, благодаря чему быстро показывают максимально верный перевод фразы или даже предлагают несколько на выбор, что зависит от контекста. Пока что эта сфера только начинает активно развиваться, но каждый уже может бесплатно использовать как минимум три хороших переводчика на базе ИИ, о которых я и хочу рассказать далее.

DeepL

Начать хотелось бы с сайта под названием DeepL, который пока что явно выделяется среди всех остальных. Данный переводчик можно часто увидеть в списке топов лучших сервисов с использованием нейронных сетей. Качество перевода у него гораздо лучше, чем в том же Google или Яндексе за счет использования большего количества словарей, анализа данных и умения подобрать подходящее слово или фразу по контексту.

Пока что в DeepL поддерживается 31 язык, а также есть возможность переводить текстовые файлы, просто загружая их на сервер. Язык оригинала определяется автоматически, поэтому вам достаточно просто начать вводить фразу. Язык для перевода вы выбираете из списка справа.

Основные элементы интерфейса на сайте DeepL

Стандартный перевод выглядит обычно. Слева отображается введенная фраза, а справа – ее вариант на выбранном языке. Ниже есть кнопки с динамиками, при помощи которых можно преобразовать текст в голос, чтобы послушать произношение слов.

Один из вариантов перевода на сайте DeepL

Если вы нажмете левой кнопкой мыши по одному из слов или по целому словосочетанию, ниже появится целый список с доступными заменами в виде синонимов (если это возможно). Иногда очень полезно обратиться к такому списку и узнать точное значение каждого выражения. Возможно, окажется правильным взять разговорную фразу или выбрать более лаконичный вариант.

Открытие списка доступными заменами в переводчике DeepL

Вместе с этим для каждого из выделенных слов внизу будет отображаться словарь с присутствующими значениями, контекстами и их переводом. Все это даже может помочь в изучении иностранного языка.

Список других значений выбранного слова на сайте DeepL

Я считаю, что DeepL пока что лучший вариант среди доступных бесплатных, который поддерживает достаточное количество языков, чаще всего предлагает правильные переводы с пониманием контекста, а также может полностью «пересобрать» предложение, если синонимы лучше подойдут под вашу мысль.

Комьюнити теперь в Телеграм
Подпишитесь и будьте в курсе последних IT-новостей

Reverso

Онлайн-сервис Reverso работает уже довольно длительное время и считается популярным как в виде переводчика, так и сайта, позволяющего понять контекст использования конкретных фраз. Поддерживаются разные языки, но я возьму в качестве примера распространенный английский, чтобы показать, как Reverso работает с устойчивыми выражениями.

При работе с переводчиком вы, как обычно, пишете оригинальный текст, а затем выбираете язык, на который его нужно перевести. В блоке справа получаете результат, а внизу – несколько примеров предложений с использованием переведенного слова или фразы.

Ввод фразы для перевода через сайт Reverso

Я взял устойчивое выражение, чтобы разобраться, сможет ли переводчик доходчиво объяснить, в каких случаях оно используется и какая замена ему будет на русском языке. Результат вы видите на следующем изображении. Само выражение используется при переводе, поэтому будет выделено желтым цветом. Могут быть и другие предложения с использованием только одного или нескольких слов из перевода, но обычно они идут уже после основного, который чаще и оказывается правильным.

Результат перевода фразы через Reverso

Разработчики Reverso заявляют, что данный переводчик построен на базе искусственного интеллекта, может не только быстро переводить слова, но и подбирать предложения по контексту, корректировать неправильно построенный текст и выдавать синонимы. Все это вы найдете на главной странице сайта, когда будете переключаться по категориям.

Варианты использования переводчика Reverso

Bing Microsoft Translator

Вы наверняка знаете поисковый сервис Bing от Microsoft, но вряд ли им пользуетесь. Он не такой популярный, как остальные, но разработчики решили поменять это, внедрив в Bing искусственный интеллект на базе ChatGPT. Это должно помочь пользователю получать более точные ответы на свои запросы, а также корректировать их при помощи промтов.

Читайте также в Комьюнити: Microsoft представляет обновленный поисковик Bing и браузер Edge

Вам точно интересно, при чем здесь переводчик. Microsoft регулярно обновляет и его, и наверняка в будущем тоже произведет полную интеграцию с ChatGPT или подключит API, которые позволят переводчику обрабатывать больше запросов, взаимодействовать с сотнями словарей и выдавать пользователю перевод, точно основанный на контекстах. Сейчас Bing Microsoft Translator уже неплохой веб-сервис, имеющий базовую функциональность переводчика, в чем вы можете убедиться самостоятельно.

Пример перевода текста на сайте Bing Microsoft Translator

Из необычных функций в Bing Microsoft Translator можно отметить только список часто используемых фраз на выбранном языке. Вы можете переключаться по темам и выбирать любые выражения, получая перевод в правом блоке. К нему можно добавить другие слова, а затем прослушать, чтобы понять произношение.

Часто используемые фразы на сайте Bing Microsoft Translator

Наверняка в будущем появится еще больше различных переводчиков на базе ИИ, а существующие будут улучшены. Возможно, и некоторые платные перейдут в открытый доступ, чтобы не только разработчики и разные компании имели доступ к продвинутому машинному переводу. А пока предлагаю вам выбрать один из трех предложенных сайтов и проверить, насколько хорошо они справятся с вашими запросами по переводу текста.

ТОП-10 онлайн переводчиков: краткий обзор (часть 2)

ТОП-10 онлайн переводчиков: краткий обзор (часть 2) ,ЦРК UNIVERSUM+ ИМО КФУ

Сегодня в Интернете появилось множество программ-помощников, которые всегда готовы помочь во время чтения газеты или книги в оригинале. Но в этой связи возникает вопрос: а какой программе довериться?

В этой статье были проанализированы TOP 10 онлайн-переводчиков и подробно описаны их плюсы и минусы. В составлении рейтинга принимали участие зарегистрированные пользователи сайтов.

  • Translate.ru (PROMT)
  • Google Translate
  • Яндекс Переводчик
  • Мультитран
  • Reverso
  • Microsoft Translator
  • SYSTRANet
  • Free Translation
  • Worldlingo
  • ABBYY Lingvo Live

Translate.ru (PROMT)

Этот сервис от компании PROMT поддерживает почти 20 языков и по праву занимает лидирующие позиции на рынке. Программа может переводить как отдельные слова, так и крылатые и устойчивые выражения, а также текст целиком. Получить более качественный перевод пользователь сможет после того, как укажет тематику.

Есть также интегрированный словарь, который показывает подробную грамматическую справку и примеры использования того или иного слова в контексте. Программу можно интегрировать на сайт в качестве виджета или кнопки для перевода сайта целиком.

Плюсы:

  • можно усовершенствовать перевод, уточнив тематику;
  • умеет переводить веб-страницы;
  • содержит встроенные учебники и справочники по грамматике.

Минусы:

  • ограничение в 3000 символов.

Google Translate

Сервис от специалистов компании Google способен переводить части или web-страницы целиком на 103 языка. По количеству словарей и доступных функций Google-Переводчик — самый функциональный и универсальный сервис на сегодняшний день.

Если переводить отдельные слова, сервис автоматически переходит в режим онлайн-словаря, предлагая альтернативы с краткой характеристикой к каждому слову, показывает транскрипцию и транслитерацию, а также предоставляет озвучку.

Плюсы:

  • большая языковая база;
  • наличие транскрипции и транслитерации;
  • поддержка функции озвучивания.

Минусы:

  • ограничивает размер текста до 5000 символов;
  • хромает перевод веб-страниц, чаще всего некорректный.

Яндекс Переводчик

Является одновременно словарем и сервисом для перевода больших текстов и веб-страниц. К каждому слову предлагается несколько вариантов значений слова на другом языке и подбор синонимов.

Полезная функция – программа умеет переводить текст с изображения, поддерживает как голосовой, так и текстовый ввод. Стоит отметить и опцию предугадывания слов по смыслу, что существенно экономит время при вводе текста.

Также есть мобильное приложение, доступное на большинстве платформ, и поддержка более чем 40 языков. Мобильная версия может работать в offline-режиме, если дополнительно установить приложение программы.

Плюсы:

  • интуитивные подсказки для текстового набора;
  • предлагает синонимы и альтернативные варианты;
  • офлайн-режим.

Минусы:

  • есть языки, которым нужна доработка.

Мультитран

Ключевой особенностью сервиса является форум, где пользователи сервиса могут попросить о помощи и спросить совета.

Программа предоставляет детальный перевод, подбирает к словам список синонимов, поддерживает возможность как голосового, так и текстового ввода информации (плюс есть функция «прослушать»).

Есть опция построчного перевода: если в строке программа обнаружила устойчивое выражение, оно дополнительно выделяется, а в сноске показывается пояснение.

Плюсы:

  • форум, где можно попросить о помощи в переводе;
  • обширная база для поиска синонимов;
  • пояснение устойчивых выражений.

Минусы:

  • пользователи отмечают нестабильность в работе сервиса в рабочее время;
  • много ненужной информации.

Reverso

Сервис для перевода на 10+ языков мира в режиме online. На выбор есть опция перевода на сайте программы, браузерное расширение и мобильная версия.

Программа подходит для несложных текстов, не содержащих специфическую терминологию, идиоматических и сленговых выражений, так как разработчики не гарантируют качественного перевода. Особенно это касается статей, имеющих узкоспециализированную терминологию.

Переводить можно в нескольких режимах, в зависимости от поставленных пользователем задач. Например, есть обычный словарь с колонками для ввода текстов, раздел для слов и словосочетаний, а также проверка форм слова.

Плюсы:

  • есть возможность проверки грамматики;
  • переводит с подгруженных файлов и веб-страниц;
  • можно отправлять перевод по почте.

Минусы:

  • подходит исключительно для коротких и незамысловатых текстов.

Microsoft Translator

Сервис от компании Microsoft поддерживает 60 с лишним языков. Помимо браузерной версии есть мобильное приложение для Android, iOS, а также Apple Watch. В мобильной версии есть offline-режим, только необходима загрузка словарей.

Сервис переводит не только тексты, но и голосовые сообщения, фотографии и скриншоты. Для каждого слова программа предлагает альтернативы.

Программа также предлагает пользователю специальные разговорники и различные руководства.

Плюсы:

  • большая база поддерживаемых языков;
  • функция синхрона;
  • есть функция голосового перевода;
  • распознает текст на фотографиях;
  • есть синхронизация на разных приложениях.

Минусы:

  • функция перевода с картинки или скриншота недоработана

SYSTRANet

Так называемый сервис-старожил, который более 40 лет предлагает свои услуги на рынке машинного перевода. Может работать на различных платформах: от стационарных версий для персональных компьютеров до серверов. Предоставляет услуги перевода на более чем 130 языков, а благодаря широким возможностям по умолчанию интегрирован на устройствах серии Samsung Galaxy S и Note.

Сервис способен к самообучению, что позволяет пользователю максимально его кастомизировать под себя. Может переводить тексты, веб-страницы и загруженные файлы (txt, htm, rtf). Для качественного перевода можно выбрать тематический словарь или же создать пользовательский.

Плюсы:

  • многоплатформенный сервис (работает на Windows, MacOS, Android, iOS);
  • способен к самообучению;
  • переводит не только тексты, но и файлы, интернет-страницы;
  • есть тематические словари;
  • есть функция перевода RSS-лент.

Минусы:

  • ограничен размер текста до 1000 слов;
  • информация о ресурсе есть только на английском языке.

Free Translation

Сервис для перевода рукописных текстов, загруженных документов, веб-страниц на 80+ языков. Сервис имеет ряд полезных опций, правда пользователю они станут доступны при покупке платного абонемента. В случае, если пользователю недостаточно полученного онлайн-перевода, можно заказать услугу у квалифицированных специалистов.

Плюсы:

  • умеет переводить веб-страницы целиком;
  • услуга заказного перевода от специалистов.

Минусы:

  • часть опций возможны при покупке платной версии.

Worldlingo

Онлайн-транслейтер, база которого охватывает 32 языка. Его «миссия» — переводить тексты, загруженные документы, правда, все это с ограничением до 1000 символов. Также есть ограничение на перевод веб-сайтов, электронных сообщений, но на загруженные файлы оно не распространяется (все ограничения можно снять, купив платный тариф).

Этот сервис умеет переводить электронные письма, нужно будет лишь указать отправителя и адресата, выбрать тематику текста и ввести его, после чего письмо само отправится.

Плюсы:

  • большая языковая база;
  • можно выбрать тематику сайта/текста;
  • может переводить электронные письма.

Минусы:

  • только англоязычный интерфейс;
  • не всегда точный перевод;
  • медленная скорость загрузки страниц.

ABBYY Lingvo Live

Кроссплатформенный социальный сервис с открытым доступом к online-словарям.

Благодаря ABBYY Lingvo пользователь может самостоятельно найти перевод для каждого слова или выражения. Сервис также показывает форму слова, возможные альтернативные значения, транскрипцию; можно прослушать произношение и примеры лаконичного употребления того или иного слова.

Для удобства можно пользоваться экранной клавиатурой. Основная фишка — мощное интернет-сообщество, к которому можно обратиться за переводом редкого или узкоспециализированного слова, но для этого нужно быть зарегистрированным пользователем.

Плюсы:

  • интернет-сообщество, которое заменит машинный перевод;
  • удобный интерфейс, ничего лишнего.

Минусы:

  • нельзя перевести большой текст, файлы тд.;
  • находится на стадии бета-разработки.

В этой статье мы рассказали о разнообразии современного рынка онлайн-словарей и переводчиков, а также попробовали сориентировать пользователей, изучающих английский язык, относительно достоинств и недостатков каждого online-переводчика.

Направление «Английский язык» ЦРК UNIVERSUM+ ИМО приглашает на образовательные программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», «Введение в курс устного перевода (синхронный / последовательный)», «Подготовка к TOEFL/ IELTS», «Business English» и «Учитель английского языка», в рамках которых на занятиях по страноведению, лексикологии английского языка, практическому курсу английского языка вы сможете овладеть всеми тонкостями использования английских слов и выражений с учетом изменений, постоянно происходящих в языке!

специалист по учебно-методической работе ЦРК UNIVERSUM+, доцент кафедры иностранных языков ИМО КФУ, к.филол.н. Хованская Е.С.

заместитель руководителя ЦРК UNIVERSUM+, доцент кафедры теории и практики перевода ИМО КФУ, к.филол.н. Праченко О.В.

Вы сможете понимать других и выражать свои мысли на разных языках

Кнопка с надписью

Общайтесь с людьми, открывайте для себя новые места, знакомьтесь с новыми культурами. Перешагните языковой барьер!

Переводите текст с помощью камеры

Чтобы мгновенно перевести надпись, достаточно навести на нее камеру телефона

Нет интернета? Ничего страшного.

Скачав языковой пакет, вы сможете переводить текст без подключения к интернету

Переводите речь

Общайтесь с теми, кто говорит на других языках

Экран телефона Pixel с изображением велосипедной дорожки и переводом слова Скачивание офлайн-пакетов Google Переводчика на телефоне Pixel, а также вспомогательные значки и картинки Функция перевода речи в Google Переводчике на телефоне Pixel, а также значки и картинки

Синхронный перевод речи

Чтобы лучше понимать, о чем говорят, включите преобразование речи в текст

Переводите контент в любом приложении

Чтобы перевести текст из любого приложения, достаточно скопировать его и нажать кнопку быстрого перевода

Печатный, рукописный или голосовой ввод

Используйте голосовой ввод или пишите от руки символы, которых нет на клавиатуре

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция преобразования речи в текст в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция быстрого перевода в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция рукописного ввода в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Сохраняйте переводы

Сохраняйте слова и фразы, чтобы быстро находить их на любом устройстве

На экране ноутбука открыто окно разговорника и видны значки и другие изображения

Помогите сделать переводы лучше

Предлагайте варианты переводов на ваш язык

На экране ноутбука открыто окно Совместного перевода и видны значки и другие изображения

Переводите целые документы

Загружайте файлы и переводите их целиком без потери форматирования

На экране ноутбука открыто окно перевода документов и видны значки и другие изображения

Переводите сайты

Чтобы получить перевод всей веб-страницы, просто укажите ее URL

На экране ноутбука открыто окно для перевода сайтов и видны значки и другие изображения

Экран телефона Pixel с изображением велосипедной дорожки и переводом слова

Экран телефона Pixel с изображением велосипедной дорожки и переводом слова

Переводите текст с помощью камеры

Чтобы мгновенно перевести надпись, достаточно навести на нее камеру телефона

Скачивание офлайн-пакетов Google Переводчика на телефоне Pixel, а также вспомогательные значки и картинки

Скачивание офлайн-пакетов Google Переводчика на телефоне Pixel, а также вспомогательные значки и картинки

Нет интернета? Ничего страшного.

Скачав языковой пакет, вы сможете переводить текст без подключения к интернету

Функция перевода речи в Google Переводчике на телефоне Pixel, а также значки и картинки

Функция перевода речи в Google Переводчике на телефоне Pixel, а также значки и картинки

Переводите речь

Общайтесь с теми, кто говорит на других языках

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция преобразования речи в текст в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция преобразования речи в текст в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Синхронный перевод речи

Чтобы лучше понимать, о чем говорят, включите преобразование речи в текст

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция быстрого перевода в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция быстрого перевода в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Переводите контент в любом приложении

Чтобы перевести текст из любого приложения, достаточно скопировать его и нажать кнопку быстрого перевода

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция рукописного ввода в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Изображение телефона Pixel, на экране которого показана функция рукописного ввода в Google Переводчике, а также вспомогательные значки и картинки

Печатный, рукописный или голосовой ввод

Используйте голосовой ввод или пишите от руки символы, которых нет на клавиатуре

На экране ноутбука открыто окно разговорника и видны значки и другие изображения

На экране ноутбука открыто окно разговорника и видны значки и другие изображения

Сохраняйте переводы

Сохраняйте слова и фразы, чтобы быстро находить их на любом устройстве

На экране ноутбука открыто окно Совместного перевода и видны значки и другие изображения

На экране ноутбука открыто окно Совместного перевода и видны значки и другие изображения

Помогите сделать переводы лучше

Предлагайте варианты переводов на ваш язык

На экране ноутбука открыто окно перевода документов и видны значки и другие изображения

На экране ноутбука открыто окно перевода документов и видны значки и другие изображения

Переводите целые документы

Загружайте файлы и переводите их целиком без потери форматирования

На экране ноутбука открыто окно для перевода сайтов и видны значки и другие изображения

На экране ноутбука открыто окно для перевода сайтов и видны значки и другие изображения

Переводите сайты

Чтобы получить перевод всей веб-страницы, просто укажите ее URL

Воспользоваться Google Переводчиком

Начните работу с Google Переводчиком в браузере. Вы также можете скачать приложение для мобильного устройства, отсканировав QR-код ниже.

Скачайте приложение, чтобы познавать мир и общаться с людьми, которые говорят на разных языках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *